Satinado ist ein Adjektiv.
/satinado/
Das Wort "satinado" beschreibt etwas, das einen satinartigen oder seidenmatt-glänzenden Finish hat. Es wird häufig verwendet, um Oberflächen zu beschreiben, die eine gewisse Glätte und einen sanften Glanz aufweisen, wie zum Beispiel Farben, Stoffe oder Beschichtungen. Der Begriff ist in verschiedenen Bereichen, insbesondere in der Kunst, im Design und in der Bauindustrie, gebräuchlich. "Satinado" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch in Fachjargons eine höhere Frequenz.
Die Seidenmattfarbe verleiht dem Raum eine elegante Note.
Prefiero una lámpara con acabado satinado para evitar deslumbramientos.
"Satinado" wird in der spanischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, wird aber gelegentlich in spezifischen Kontexten verwendet, um auf die Eigenschaften von Materialien oder Oberflächen hinzuweisen.
Dieses Kleid hat eine satinierte Verarbeitung, die seine Schönheit betont.
El papel satinado es ideal para imprimir fotografías de alta calidad.
Das Wort "satinado" stammt von "satin", das aus dem Französischen "satin" entlehnt wurde, was "Seide" bedeutet. Es ist verwandt mit dem italienischen "satinato", was "seidenartig" bedeutet. Der Ursprung des Begriffs geht auf das Arabische "سنباد" (sindbad) zurück, welches ein feines Gewebe beschreibt.
Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "satinado" in der spanischen Sprache.