sedante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sedante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „sedante“ ist ein Adjektiv und kann sich auch auf ein Substantiv beziehen, insbesondere in medizinischen Kontexten.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [seˈdante].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezeichnet „sedante“ eine Substanz oder ein Medikament, das beruhigende oder entspannende Wirkungen hat. In der medizinischen Terminologie wird es häufig verwendet, um Arzneimittel zu beschreiben, die Angstzustände lindern oder Schlaf fördern. Es ist ein Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Verwendung findet, wobei er häufig in medizinischen Fachkreisen anzutreffen ist.

Beispielsätze

  1. El médico le recetó un sedante para ayudarlo a dormir mejor.
    Der Arzt verschrieb ihm ein Beruhigungsmittel, um besser zu schlafen.

  2. Los sedantes a menudo se utilizan en situaciones de ansiedad.
    Beruhigungsmittel werden oft in Situationen mit Angst verwendet.

  3. Es importante no abusar de los sedantes sin prescripción médica.
    Es ist wichtig, Beruhigungsmittel ohne ärztliche Verschreibung nicht zu missbrauchen.

Idiomatische Ausdrücke

In spanischen Ausdrücken wird „sedante“ nicht häufig als Teil idiomatischer Wendungen verwendet, aber hier sind einige Sätze, die seinen Gebrauch im Zusammenhang mit anderen Konzepten zeigen:

  1. Después de una semana estresante, solo un sedante me puede ayudar a relajarme.
    Nach einer stressigen Woche kann mir nur ein Beruhigungsmittel helfen, mich zu entspannen.

  2. Aunque tomé el sedante, aún no pude dormir debido a mis preocupaciones.
    Obwohl ich das Beruhigungsmittel genommen habe, konnte ich wegen meiner Sorgen immer noch nicht schlafen.

  3. Los sedantes pueden tener efectos secundarios, por lo que se deben usar con precaución.
    Beruhigungsmittel können Nebenwirkungen haben, daher sollten sie mit Vorsicht verwendet werden.

Etymologie

Das Wort „sedante“ stammt vom lateinischen „sedare“, das „beruhigen oder besänftigen“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen als Adjektiv etabliert, um etwas zu beschreiben, das beruhigende Wirkungen hat.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Dieses Wort hat somit eine klare medizinische Relevanz und zeigt in verschiedenen Kontexten seine Bedeutung auf.



23-07-2024