segmento - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

segmento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "segmento" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "segmento" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /seɡˈmento/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Segmento" bezieht sich auf einen Teil oder Abschnitt eines Ganzen. Es wird in verschiedenen Kontexten verwendet, darunter in der Mathematik (z. B. ein Segment einer Linie oder eines Kreises), der Biologie (z. B. Körpersegmente von Tieren) und in der Alltagssprache. Das Wort hat eine moderate Häufigkeit der Verwendung und kommt sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten vor.

Beispielsätze

  1. El segmento de la línea es de cinco centímetros.
  2. Das Segment der Linie ist fünf Zentimeter lang.

  3. En biología, el cuerpo de algunos animales se divide en segmentos.

  4. In der Biologie wird der Körper einiger Tiere in Segmente unterteilt.

  5. La presentación se dividió en varios segmentos para facilitar la comprensión.

  6. Die Präsentation wurde in mehrere Segmente unterteilt, um das Verständnis zu erleichtern.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "segmento" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, auch wenn solche Ausdrücke weniger verbreitet sind. Hier sind einige Beispiele:

  1. Cada segmento cuenta.
  2. Jedes Segment zählt.

  3. Un segmento de la población no se siente representado.

  4. Ein Segment der Bevölkerung fühlt sich nicht vertreten.

  5. Necesitamos analizar todos los segmentos del mercado.

  6. Wir müssen alle Segmente des Marktes analysieren.

Etymologie

Das Wort "segmento" stammt aus dem Lateinischen "segmentum", was "ein Teil, Abschnitt oder Stück" bedeutet. Es ist auch verwandt mit dem Verb "secare", was "schneiden" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Parte (Teil) - Trozo (Stück) - Fragmento (Fragment)

Antonyme: - Total (Gesamt) - Completo (Vollständig)

Die Informationen zu diesem Wort bieten einen umfassenden Überblick über seine Verwendung, Bedeutung und kontextuelle Anwendung in der spanischen Sprache.



23-07-2024