"seguida" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden, je nach Kontext.
Die phonetische Transkription von "seguida" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /seˈɡi.ða/
"seguida" bedeutet in der spanischen Sprache "Folge" oder "Fortsetzung". Es wird im Allgemeinen verwendet, um eine Reihenfolge oder eine Nachfolge zu kennzeichnen. In der spanischen Sprache wird es häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat jedoch eine hohe Frequenz in alltäglichen Gesprächen.
"Voy a seguir en seguida."
"Ich werde gleich weitermachen."
"La película empieza en seguida."
"Der Film beginnt gleich."
"Necesito una respuesta en seguida."
"Ich brauche eine Antwort sofort."
Das Wort "seguida" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
"Sin tregua ni seguida"
"Ohne Ruhe oder Unterbrechung."
Verwendung: "El trabajo continuó sin tregua ni seguida."
"Die Arbeit ging ohne Pause oder Unterbrechung weiter."
"De seguida"
"Sofort" oder "gleich."
Verwendung: "Te llamo de seguida."
"Ich rufe dich gleich an."
"A la segunda seguida"
"Beim zweiten Mal."
Verwendung: "Ganó a la segunda seguida."
"Er gewann beim zweiten Mal."
"Seguir a alguien la corriente"
"Jemandem nachgeben."
Verwendung: "A veces, hay que seguirle a alguien la corriente."
"Manchmal muss man jemanden nachgeben."
Das Wort "seguida" stammt vom spanischen Verb "seguir", was "folgen" oder "weiterführen" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im Lateinischen "sequi", das ebenfalls "folgen" bedeutet.
Synonyme: - continuación - sucesión - secuencia
Antonyme: - interrupción - pausa - desconexión
Durch die Kombination dieser Informationen lässt sich ein umfassendes Verständnis des Begriffs "seguida" im Spanischen entwickeln.