selecto - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

selecto (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Selecto" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "selecto" lautet: /seˈlek.to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In Spanisch bedeutet "selecto" etwas, das von höherer Qualität, besonders oder exklusiv ist. Es wird oft verwendet, um Dinge oder Personen zu beschreiben, die überdurchschnittlich oder von besonderem Ansehen sind. Es ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, besonders in formellen oder literarischen Texten.

Beispielsätze

  1. Este restaurante es conocido por su menú selecto.
    (Dieses Restaurant ist bekannt für sein ausgewähltes Menü.)

  2. Solo los estudiantes selectos participarán en la competencia.
    (Nur die ausgewählten Schüler werden am Wettbewerb teilnehmen.)

  3. Su selecto grupo de amigos se reúne cada semana.
    (Seine ausgewählte Gruppe von Freunden trifft sich jede Woche.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "selecto" nicht allzu häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es kann jedoch in Kontexten erscheinen, die auf Exklusivität oder Besonderheit hinweisen.

  1. "Círculo selecto"
  2. Este evento solo es para un círculo selecto de personas.
    (Dieses Event ist nur für einen ausgewählten Kreis von Personen.)

  3. "Gente selecta"

  4. La gala fue asistida por gente selecta de la sociedad.
    (Die Gala wurde von einer ausgewählten Gesellschaft besucht.)

  5. "Grupo selecto"

  6. Formamos un grupo selecto para trabajar en este proyecto.
    (Wir haben eine ausgewählte Gruppe gebildet, um an diesem Projekt zu arbeiten.)

Etymologie

Das Wort "selecto" stammt vom lateinischen "selectus", was "ausgewählt" oder "ausgesucht" bedeutet. Es hat sich über das Spanische und andere romanische Sprachen in verschiedene moderne Kontexte eingegliedert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Elegante - Exquisito - Distinguido

Antonyme: - Común - Vulgar - Corriente

Dies sind umfassende Informationen über das Wort "selecto". Wenn Sie weitere Informationen benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen!



23-07-2024