semillero - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

semillero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort „semillero“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /se.miˈje.ɾo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

„Semillero“ bezeichnet in der spanischen Sprache in der Regel einen Ort oder ein Behältnis, in dem Samen (Saatgut) zum Keimen gebracht werden. Es wird häufig in der Landwirtschaft oder im Gartenbau verwendet. Der Begriff kann auch metaphorisch verwendet werden, um einen Ort oder eine Umgebung zu beschreiben, wo etwas wächst oder entwickelt wird.

Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten üblich, jedoch eher in häufigen Gesprächen in der Landwirtschaft oder im Gartenbau.

Beispielsätze

  1. En el semillero, cultivamos diferentes variedades de plantas.
    Im Setzlingbereich kultivieren wir verschiedene Pflanzenarten.

  2. El semillero es esencial para el crecimiento de los cultivos.
    Der Setzlingbereich ist entscheidend für das Wachstum der Kulturen.

  3. Este año, decidí crear un semillero en mi jardín para mejorar la producción.
    In diesem Jahr entschied ich mich, ein Saatbeet in meinem Garten anzulegen, um die Produktion zu verbessern.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „semillero“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die mit Wachstum oder Entwicklung assoziiert sind.

  1. Semillero de talentos
  2. La escuela es un semillero de talentos en la música.
    Die Schule ist ein Talentbrunnen in der Musik.

  3. Semillero de ideas

  4. Ese grupo es un semillero de ideas innovadoras.
    Diese Gruppe ist ein Ideenbrunnen innovativer Gedanken.

  5. Ser un semillero

  6. Esta comunidad es un semillero de emprendedores.
    Diese Gemeinschaft ist ein Nährboden für Unternehmer.

Etymologie

Das Wort „semillero“ leitet sich vom spanischen Wort „semilla“ (Samen) ab, kombiniert mit dem Suffix „-ero“, das oft verwendet wird, um einen Ort zu kennzeichnen, an dem eine bestimmte Tätigkeit stattfindet oder ein bestimmter Gegenstand aufbewahrt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Vivero (Baumschule) - Invernadero (Gewächshaus)

Antonyme: - Desierto (Wüste) - Estéril (unfruchtbar)

Mit diesen Informationen haben Sie eine umfassende Übersicht über das Wort „semillero“. Wenn Sie weitere Fragen haben oder mehr Informationen benötigen, lassen Sie es mich wissen!



23-07-2024