seno (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "seno" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈseno/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Seno: Brust (im anatomischen Kontext)
• Seno: Winkel (in der Mathematik)
• Seno: Senke, Höhlung (in einem allgemeinen Kontext)

Bedeutung und Verwendung

"Seno" hat je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen:

1. Anatomie: Bezieht sich auf die Brust bei Frauen. Es wird häufig in der medizinischen und gesundheitlichen Diskussion verwendet.
2. Mathematik: Steht für den Sinus als eine trigonometrische Funktion.
3. Allgemein: kann eine sanfte Vertiefung oder eine Höhlung in der Landschaft beschreiben.

Die Verwendung ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei die medizinische Verwendung eher schriftlich und der mathematische Begriff oft in akademischen und schriftlichen Materialien verwendet wird.

Beispielsätze

1. Anatomie: "Ella tiene un seno grande y saludable."
   (Sie hat eine große und gesunde Brust.)

2. Mathematik: "El seno de 90 grados es igual a uno."
   (Der Sinus von 90 Grad ist gleich eins.)

3. Allgemein: "El seno de la colina es perfecto para hacer un picnic."
   (Die Senke des Hügels ist perfekt für ein Picknick.)

Idiomatische Ausdrücke

"Seno" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, hier sind einige Beispiele:

1. "Seno materno": bezieht sich auf den Mutterschoß oder die Zuneigung einer Mutter.
   "Los niños siempre se sienten seguros en el seno materno."
   (Die Kinder fühlen sich immer im Mutterschoß geborgen.)

2. "Estar en el seno de la familia": bedeutet, in der Familie eingebettet oder umgeben zu sein.
   "Siempre se siente feliz cuando está en el seno de la familia."
   (Er/Sie fühlt sich immer glücklich, wenn er/sie im Familienkreis ist.)

3. "En el seno del problema": bedeutet, im Kern eines Problems zu sein.
   "Debemos estar en el seno del problema para encontrar una solución."
   (Wir müssen im Kern des Problems sein, um eine Lösung zu finden.)

Etymologie

Das Wort "seno" stammt aus dem Lateinischen "sinus", was "Bucht", "Falte", "Beule" oder "Senke" bedeutet, und hat seine Bedeutung über die Zeit entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Anatomie: "teta" (Brustwarze), "pecho" (Brust) - Mathematik: "sinus"

Antonyme: - Für die anatomische Bedeutung gibt es keine direkten Antonyme, aber der Begriff "masculino" (männlich) könnte im weiteren Sinn betrachtet werden.

Im mathematischen Sinne ist es kein Offizielles, da "coseno" (Kosinus) direkt damit verbunden ist.