sensual - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sensual (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv.

Phonetische Transkription

/senˈsual/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort „sensual“ beschreibt in der spanischen Sprache etwas, das die Sinne anspricht oder besonders ansprechend und verführerisch ist, oft in einem erotischen oder sinnlichen Kontext. Es wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Gebrauch verwendet, wobei es in literarischen und emotionalen Zusammenhängen häufig vorkommt.

Beispielsätze

  1. La música era tan sensual que hizo bailar a todos en la fiesta.
  2. Die Musik war so sinnlich, dass sie alle auf der Party tanzen ließ.

  3. Ella tiene una forma muy sensual de moverse que atrae a la gente.

  4. Sie hat eine sehr sinnliche Art zu bewegen, die die Leute anzieht.

  5. La pintura en la galería tenía un estilo sensual y cautivador.

  6. Das Gemälde in der Galerie hatte einen sinnlichen und fesselnden Stil.

Idiomatische Ausdrücke

  1. "Vivir una experiencia sensual"
  2. "Eine sinnliche Erfahrung machen"

  3. Esta pareja decidió vivir una experiencia sensual en un spa.

  4. Dieses Paar beschloss, ein sinnliches Erlebnis in einem Spa zu haben.

  5. "Conexión sensual"

  6. "Sinnliche Verbindung"

  7. La conexión sensual entre ellos fue instantánea.

  8. Die sinnliche Verbindung zwischen ihnen war sofort spürbar.

  9. "Despertar los sentidos de forma sensual"

  10. "Die Sinne auf sinnliche Weise wecken"

  11. El chocolate es conocido por despertar los sentidos de forma sensual.

  12. Schokolade ist bekannt dafür, die Sinne auf sinnliche Weise zu wecken.

Etymologie

Das Wort „sensual“ stammt vom lateinischen „sensualis“, das auf das Wort „sensu“ zurückgeht, was „Sinn“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um Konzepte von Sinnlichkeit und sinnlichem Vergnügen zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024