ser - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

ser (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "ser" ist ein unregelmäßiges Verb in der spanischen Sprache.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /seɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Ser" ist ein grundlegendes Verb, das in der spanischen Sprache verwendet wird, um Identität, Eigenschaften, Herkunft, Zeit und Beruf zu beschreiben. Es wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet.

Beispiele für die Verwendung: 1. Es médico.
(Er ist Arzt.)

  1. La manzana es roja.
    (Der Apfel ist rot.)

Häufigkeit und Kontexte

"Ser" ist eines der häufigsten Verben in der spanischen Sprache. Es wird sowohl in informellen als auch in formellen Situationen verwendet.

Beispielsätze

  1. Soy estudiante.
    (Ich bin Student.)

  2. Ellos son amigos.
    (Sie sind Freunde.)

Idiomatische Ausdrücke

"Ser" ist auch Bestandteil vieler idiomatischer Ausdrücke:

  1. Ser un lince
    (Klug oder sehr aufmerksam sein.)
    Beispiel: Mi hermano es un lince para resolver problemas.
    (Mein Bruder ist klug bei der Problemlösung.)

  2. Ser pan comido
    (Es ist kinderleicht.)
    Beispiel: Ese examen fue pan comido para mí.
    (Die Prüfung war kinderleicht für mich.)

  3. Ser de otro planeta
    (Ungewöhnlich oder seltsam sein.)
    Beispiel: Sus ideas son de otro planeta.
    (Seine Ideen sind seltsam.)

  4. Ser un pez gordo
    (Eine einflussreiche oder wichtige Person sein.)
    Beispiel: Ella es un pez gordo en la empresa.
    (Sie ist eine wichtige Person in der Firma.)

Etymologie

Das Verb "ser" hat seinen Ursprung im Lateinischen "esse", was ebenfalls "sein" bedeutet. Diese Verbindung spiegelt sich in den romanischen Sprachen wider.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Estar (eine spezifischere Form von 'sein', die für Zustände verwendet wird)

Antonyme: - No ser (nicht sein)

Zusammenfassung

"Ser" ist ein grundlegendes spanisches Verb, das vielfältige Verwendung findet, sowohl in täglichen Konversationen als auch in formellen Texten. Es spielt eine zentrale Rolle in der spanischen Grammatik und ist Teil zahlreicher idiomatischer Ausdrücke.



22-07-2024