serial (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "serial" ist ein Adjektiv und auch ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ˈseɾjal]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

1. serienmäßig
2. seriell
3. Fortsetzungsroman (im Kontext von medialen Inhalten)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache wird "serial" verwendet, um etwas zu beschreiben, das in Serien oder Folgen auftritt. Es kann sich auf Fernsehsendungen, Buchreihen oder andere sequentielle Formen von Inhalten beziehen. "Serial" ist in verschiedenen Kontexten gebräuchlich, sowohl mündlich als auch schriftlich, besonders in der Medienbranche oder bei Diskussionen über literarische Werke.

Beispielsätze: 1. La serie de televisión es una serial muy popular.
(Die Fernsehsendung ist eine sehr beliebte Serie.) 2. Estoy leyendo un serial en mi revista favorita.
(Ich lese einen Fortsetzungsroman in meiner Lieblingszeitschrift.) 3. La trama de esta serial es muy intrigante.
(Die Handlung dieser Serie ist sehr fesselnd.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "serial" wird in einigen speziellen idiomatischen Ausdrücken in der spanischen Sprache verwendet, meist im Kontext von Medien oder Literatur. Hier sind einige Beispiele:

1. "Un serial de culto."
   (Ein Kult-Serial.)
2. "Esta serial se ha vuelto un fenómeno de la cultura pop."
   (Dieses Serial ist ein Phänomen der Popkultur geworden.)
3. "El serial tiene una trama que engancha."
   (Die Serie hat eine packende Handlung.)
4. "Cada capítulo de este serial es más emocionante que el anterior."
   (Jede Episode dieser Serie ist spannender als die vorherige.)
5. "El serial fue cancelado después de la primera temporada."
   (Die Serie wurde nach der ersten Staffel abgesetzt.)
6. "Disfruto de un buen serial en la noche."
   (Ich genieße ein gutes Serial am Abend.)
7. "Un serial de misterio mantuvo a los espectadores en vilo."
   (Ein Mystery-Serial hielt das Publikum in Atem.)
8. "Los personajes de la serial son muy carismáticos."
   (Die Charaktere der Serie sind sehr charismatisch.)

Etymologie

Das Wort "serial" stammt vom lateinischen "series", was "eine Reihe" bedeutet. Dies spiegelt die Idee wider, dass etwas in einer fortlaufenden Abfolge oder Linie dargestellt wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Secuencial (sequentiell) - Continuo (fortlaufend)

Antonyme: - Aislado (isoliert) - Independiente (unabhängig)