Adjektiv
/serˈβiθial/ (in Spanien) oder /serˈbisjal/ (in Lateinamerika)
Das Wort "servicial" bezieht sich auf eine Person oder eine Sache, die hilfsbereit oder nützlich ist. Es wird oft verwendet, um jemanden zu beschreiben, der bereit ist, anderen zu helfen oder eine positive Unterstützung zu bieten. "Servicial" findet in verschiedenen Kontexten Anwendung, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Formaten. Die Verwendung ist relativ häufig, vor allem im alltäglichen Sprachgebrauch, wenn es darum geht, freundliche oder kooperative Verhaltensweisen zu beschreiben.
Sie ist eine sehr hilfsbereite Person und immer bereit zu helfen.
El servicio en el restaurante fue servicial y eficiente.
Der Service im Restaurant war hilfsbereit und effizient.
Necesitábamos un consejo servicial para resolver el problema.
Obwohl "servicial" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird es oft in der Alltagssprache verwendet, um die Hilfsbereitschaft zu betonen. Hier sind einige Beispiele, bei denen "servicial" in einem weiteren Kontext genutzt werden kann:
Ein hilfsbereiter Freund ist ein Schatz.
Ser servicial no significa ser un tonto.
Hilfsbereit zu sein, bedeutet nicht, ein Narr zu sein.
En un viaje, es importante ser servicial con los demás.
Auf einer Reise ist es wichtig, hilfsbereit zu anderen zu sein.
El personal servicial del hotel nos hizo sentir como en casa.
Das Wort "servicial" stammt aus dem lateinischen "servicialis", was "dienlich" oder "dienstbar" bedeutet. Der Ursprung bezieht sich auf das lateinische Wort "servus", was "Diener" oder "Sklave" bedeutet.
Synonyme: - amabilidad (Freundlichkeit) - útil (nützlich) - cooperativo (kooperativ)
Antonyme: - inútil (nutzlos) - egoísta (egoistisch) - desconsiderado (rücksichtslos)