seso - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

seso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "seso" ist ein Substantiv. Es wird in verschiedenen Bedeutungen verwendet, oft um auf den männlichen Genitalbereich zu verweisen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "seso" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈse.so/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Seso" bezieht sich im Spanischen gewöhnlich auf die Hoden oder Testikel. Es ist ein eher umgangssprachlicher und manchmal vulgärer Ausdruck. Die Verwendung ist eher mündlich als schriftlich, häufig in alltäglichen Gesprächen oder weniger formellen Kontexten.

Die Häufigkeit der Verwendung variiert in verschiedenen spansprechenden Ländern, ist jedoch in den meisten Ländern bekannt.

Beispielsätze

  1. "Él se golpeó el seso accidentalmente mientras jugaba."
    (Er hat sich versehentlich auf die Hoden geschlagen, während er spielte.)

  2. "Los problemas con su seso le causaron vergüenza."
    (Die Probleme mit seinen Hoden verursachten ihm Scham.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "seso" nicht als wichtiger Teil idiomatischer Ausdrücke in spanischer Sprache erscheint, wird es in verschiedenen umgangssprachlichen Redewendungen oder Ausdrücken verwendet.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. "No seas tonto, cuida tus sesos."
    (Sei nicht dumm, pass auf deine Hoden auf.)

  2. "No hay que ignorar la salud de los sesos."
    (Man sollte die Gesundheit der Hoden nicht ignorieren.)

  3. "Te puede costar caro descuidar tus sesos."
    (Es kann dich teuer zu stehen kommen, wenn du deine Hoden vernachlässigst.)

Etymologie

Die Herkunft des Wortes "seso" ist unklar, es wird jedoch angenommen, dass es aus dem Lateinischen oder einer abgeleiteten Form stammt, die sich auf männliche Fortpflanzungsorgane bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - "testículos" (Testikel) - "huevos" (wörtlich "Eier", umgangssprachlich für Hoden)

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für "seso", da es sich um einen spezifischen anatomischen Begriff handelt. In einem allgemeinem Kontext könnte man "mujer" (Frau) als Gegensatz betrachten, jedoch in einem nicht anatomischen Sinne.



23-07-2024