Substantiv
/sogeɾo/
In der spanischen Sprache, insbesondere in Venezuela, bezieht sich das Wort "soguero" auf eine Person, die Seile herstellt oder mit Seilen arbeitet, häufig aus natürlichen Fasern oder synthetischen Materialien. Es wird in eher spezifischen und handwerklichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ gering und könnte eher in mündlichen Ausdrucksformen vorkommen, besonders in Bezug auf spezifische Handwerke oder traditionelles Wissen über das Seilmachen.
El soguero de mi pueblo siempre tiene buenos consejos sobre cómo hacer cuerdas.
(Der Seilermacher in meinem Dorf hat immer gute Ratschläge, wie man Seile macht.)
Cuando yo era niño, me gustaba ver al soguero trabajar en su taller.
(Als ich ein Kind war, habe ich es gemocht, dem Seilermacher in seiner Werkstatt zuzusehen.)
El soguero utilizó fibras naturales para crear una cuerda resistente.
(Der Seilermacher verwendete natürliche Fasern, um ein robustes Seil herzustellen.)
Es gibt keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke, die direkt das Wort "soguero" enthalten. Allerdings könnte es in regionalen Sprichwörtern oder Ausdrücken erscheinen, die sich auf Traditionen oder die Weisheit des Handwerks beziehen.
Das Wort "soguero" stammt vom spanischen Wort "soga", was so viel wie "Seil" bedeutet. Die Endung "-ero" zeigt typisch an, dass es sich um eine Person handelt, die mit dem genannten Objekt (in diesem Fall dem Seil) zu tun hat.
Es gibt keine direkten Antonyme zu "soguero", da es sich um einen sehr spezifischen Beruf handelt. Allgemeine Begriffe für Personen, die nicht mit Seilen oder deren Herstellung in Verbindung stehen, könnten sich auch als Antonyme interpretieren lassen, sind jedoch nicht spezifisch.