solero (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[sо̞ˈleɾo]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Solero: Eine spezielle Art von Eiskrem oder Eis am Stiel.

Bedeutung des Wortes

In Spanisch bezeichnet "solero" ein gefrorenes Dessert, das in vielen Varianten existiert und meist eine fruchtige Füllung hat. Es ist in Argentinien besonders während heißer Monate beliebt. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei er in der Alltagssprache häufig anzutreffen ist.

Beispielsätze

1. Los niños disfrutan de un solero de fresa en el parque.
   Die Kinder genießen ein Erdbeer-Solero im Park.

2. Este verano, un solero de mango es mi helado favorito.
   In diesem Sommer ist ein Mango-Solero mein Lieblingseis.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "solero" nicht direkt in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, wird es mit sommerlichen Aktivitäten und Freizeit verbunden. Hier sind einige Beispiele:

1. En verano, un solero es imprescindible para combatir el calor.
   Im Sommer ist ein Solero unerlässlich, um die Hitze zu bekämpfen.

2. No hay nada mejor que un solero después de un día en la playa.
   Es gibt nichts Besseres als ein Solero nach einem Tag am Strand.

3. El solero de frutas es perfecto para una fiesta de verano.
   Das Frucht-Solero ist perfekt für eine Sommerparty.

Etymologie des Wortes

Das Wort "solero" stammt vom lateinischen "solarium", was ursprünglich einen sonnigen Bereich oder Ort bedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich in den verschiedenen romanischen Sprachen und wurde mit dem Konzept von Erfrischungen bei heißem Wetter verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Helado (Eis) - Paleta (Eis am Stil)

Antonyme: - Bebida caliente (heiße Getränke) - Comida (Essen)