Das Wort "solicitud" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription von "solicitud" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [solisiˈtud].
"Solicitud" wird im Spanischen verwendet, um einen formellen Antrag oder ein Gesuch zu bezeichnen, das an eine Behörde, eine Institution oder eine Person gerichtet ist. Es wird häufig in rechtlichen, wirtschaftlichen und administrativen Kontexten verwendet. In der Regel ist das Wort in schriftlichen Kontexten verbreiteter, da es oft mit offiziellen Dokumenten in Verbindung steht. Die Häufigkeit der Verwendung ist mittel bis hoch.
La solicitud para el préstamo fue aprobada.
(Der Antrag auf das Darlehen wurde genehmigt.)
Debes presentar la solicitud antes de la fecha límite.
(Du musst den Antrag vor der Frist einreichen.)
Recibí una respuesta positiva a mi solicitud de empleo.
(Ich erhielt eine positive Antwort auf meine Bewerbung.)
In der spanischen Sprache wird "solicitud" in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet.
Envío mi solicitud de trabajo y espero tener una respuesta pronto.
(Ich sende meine Bewerbung und hoffe, bald eine Antwort zu erhalten.)
La solicitud de ayuda fue rechazada sin explicación.
(Der Antrag auf Hilfe wurde ohne Erklärung abgelehnt.)
Hice una solicitud de información al departamento de atención al cliente.
(Ich habe eine Anfrage nach Informationen an die Kundenservice-Abteilung gestellt.)
Das Wort "solicitud" stammt vom lateinischen "sollicitudo", was „Besorgnis“, „Sorge“ oder „Antrag“ bedeutet. "Solicitare" bedeutet „sich kümmern“ oder „anfragen“.