sosa (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "sosa" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "sosa" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈsosa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

1. Sosa - häufig verwendet als ein spezifischer Begriff in der Chemie, könntest auch als "Soda" oder "Sodaasche" übersetzt werden, insbesondere in der industriellen oder chemischen Verwendung.

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen bezieht sich "sosa" oft auf verschiedene chemische Substanzen, insbesondere Natriumcarbonat (Soda). Es wird sowohl in chemischen als auch in industriellen Kontexten verwendet. Das Wort hat eine mittlere Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, besonders in wissenschaftlichen und technischen Texten.

Beispielsätze

1. "La sosa cáustica se utiliza en la fabricación de jabones."

2. "Natriumhydroxid wird in der Seifenherstellung verwendet."

3. "El agua que contiene sosa es útil para limpiar."

4. "Wasser, das Soda enthält, ist nützlich zum Reinigen."

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke und Anwendungen des Wortes "sosa" in der Spanischen Sprache, meist in spezifischen Kontexten:

1. Sosa cáustica - Natronlauge oder Ätznatron.
2. "La sosa cáustica debe ser manejada con cuidado."

3. "Natriumhydroxid muss mit Vorsicht behandelt werden."

4. Sosa de lavar - Waschsoda oder Waschmittel, das Soda enthält.

5. "Se añadió sosa de lavar a la mezcla para mejorar la limpieza."

6. "Waschsoda wurde zur Mischung hinzugefügt, um die Reinigung zu verbessern."

7. Sosa soluble - Lösliches Soda.

8. "La sosa soluble se disuelve fácilmente en agua caliente."
9. "Lösliches Soda löst sich leicht in heißem Wasser auf."

Etymologie

Das Wort "sosa" leitet sich vom lateinischen „soda“ ab, das ursprünglich auf verschiedene alkalische Salze verwies. Im Spanischen erhielt es eine spezifischere chemische Bedeutung im Laufe der Zeit.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Soda, carbonato de sodio (Natriumcarbonat).
• Antonyme: Im chemischen Kontext gibt es womöglich keine direkten Antonyme, da "sosa" eine spezifische Substanz beschreibt. In einem breiteren Sinne könnten "ácido" (Säure) als Gegensatz betrachtet werden.

Diese Struktur bietet einen umfassenden Überblick über das Wort "sosa" in verschiedenen Aspekte und Kontexten.