Suavidad ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /swaβiˈðað/
Suavidad bezieht sich auf die Eigenschaft, sanft oder weich zu sein, sowohl im physischen als auch im übertragenen Sinne. Es kann verwendet werden, um die Beschaffenheit von Materialien, die Qualität von Berührungen oder auch das Wesen von Menschen zu beschreiben – also z.B. wie freundlich oder angenehm jemand ist. Die Verwendung des Begriffs ist in der spanischen Sprache häufig, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten, wobei letzteres in literarischen oder poetischen Texten tendenziell prävalent ist.
La suavidad de la seda es incomparable.
Die Sanftheit der Seide ist unvergleichlich.
Su suavidad al hablar hace que todos lo escuchen.
Seine Sanftheit beim Sprechen lässt alle zuhören.
Der Begriff "suavidad" ist in einigen idiomatischen Ausdrücken präsent, die verschiedene Bedeutungen und Konnotationen hervorrufen können.
La suavidad de su voz es como un bálsamo para el alma.
Die Sanftheit ihrer Stimme ist wie ein Balsam für die Seele.
A veces, la suavidad es más poderosa que la dureza.
Manchmal ist Sanftheit mächtiger als Härte.
Prefiero la suavidad de las palabras a los gritos.
Ich bevorzuge die Sanftheit der Worte gegenüber den Schreien.
Der Begriff "suavidad" stammt vom lateinischen Wort "suavitās," was ebenfalls Sanftheit oder Süße bedeutet. Diese Ableitung vermutet enge Verbindungen zu Begriffen, die mit Angenehmheit und Zartheit in Verbindung stehen.
Synonyme: - Dulzura (Süße) - Ternura (Zärtlichkeit) - Amabilidad (Freundlichkeit)
Antonyme: - Dureza (Härte) - Aspereza (Rauhheit) - Agresividad (Aggressivität)
Diese primären Informationen zu „suavidad“ umfassen die wichtigsten Aspekte des Wortes und seiner Verwendung in der spanischen Sprache.