sublime (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Sublime" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /suˈblime/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• erhaben
• sublim
• erquicklich

Bedeutung und Verwendung

"Sublime" wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das erhaben, großartig oder von hoher moralischer, ästhetischer oder intellektueller Qualität ist. Das Wort ist oft in literarischen oder künstlerischen Kontexten anzutreffen, findet jedoch auch in alltäglichen Gesprächen Anwendung. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.

Beispielsätze

1. La vista desde la montaña es sublime.

2. Die Aussicht vom Berg ist erhaben.

3. La música de ese compositor es verdaderamente sublime.

4. Die Musik dieses Komponisten ist wirklich großartig.

5. Su actuación fue tan sublime que todos aplaudieron de pie.

6. Sein Auftritt war so erhaben, dass alle stehend applaudierten.

Idiomatische Ausdrücke

"Sublime" wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, die oft brillante oder herausragende Eigenschaften beschreiben.

1. Un momento sublime.

2. Ein erhabener Moment.

3. La belleza sublime de la naturaleza.

4. Die erhabene Schönheit der Natur.

5. Un pensamiento sublime.

6. Ein erhabener Gedanke.

7. La experiencia fue sublime.

8. Die Erfahrung war erhaben.

9. Su amor alcanza niveles sublimes.

10. Seine Liebe erreicht erhabene Höhen.

Etymologie

Das Wort "sublime" stammt vom lateinischen "sublimis", was "hoch" oder "erhaben" bedeutet. Es hat sich durch das Französische ins Spanische eingeschlichen, wo es seine heutige Bedeutung erlangte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Grandioso (großartig) - Excelente (ausgezeichnet) - Elevado (erhoben)

Antonyme: - Inferior (unterlegen) - Mediocre (durchschnittlich) - Común (gewöhnlich)