Wortart

Substancia ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/phuˈtanθja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Substanz
• Stoff

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "substancia" wird im Spanischen verwendet, um einen bestimmten Stoff oder eine matterliche Grundlage zu beschreiben. Es wird sowohl in wissenschaftlichen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, insbesondere in schriftlichen Kontexten, wie in der Wissenschaft, Philosophie und Chemie, es kann jedoch auch in der mündlichen Kommunikation vorkommen.

Beispielsätze: 1. La substancia química reacciona con el aire.
(Die chemische Substanz reagiert mit der Luft.)

1. Algunas substancias pueden ser tóxicas si se inhalan.
   (Einige Substanzen können giftig sein, wenn sie eingeatmet werden.)

Idiomatische Ausdrücke

1. "Sustancia y forma" - bezieht sich auf das Material und die Gestalt einer Sache.

2. La discusión sobre la sustancia y forma del documento fue intensa.
   (Die Diskussion über die Substanz und Form des Dokuments war intensiv.)

3. "Más allá de la sustancia" - bedeutet, über das Materielle hinauszugehen.

4. Debemos considerar más allá de la sustancia en esta negociación.
   (Wir müssen über das Materielle hinaus in dieser Verhandlung nachdenken.)

5. "Dar sustancia a algo" - bedeutet, etwas substantiell oder greifbar zu machen.

6. Es importante dar sustancia a nuestras ideas para que otros las entiendan.
   (Es ist wichtig, unseren Ideen Substanz zu geben, damit andere sie verstehen.)

Etymologie

Das Wort "substancia" stammt vom lateinischen "substantia", was "Wesen" oder "Substanz" bedeutet. Es leitet sich ab von "substare", was so viel wie "unterstehen, bestehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Materia - Elemento

Antonyme: - Inmaterialidad (Unmaterielles) - Vacuidad (Leere)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "substancia" in der spanischen Sprache.