Das Wort "subvencionar" ist ein Verb.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist: [subβenθjoˈnaɾ] (in Spanien) oder [subβenˈsjo.naɾ] (in lateinamerikanischen Ländern).
"Subvencionar" bedeutet im Spanischen, finanzielle Unterstützung oder Hilfe zu leisten, meist in Form von Subventionen. Es wird häufig in wirtschaftlichen, gesetzlichen und politischen Kontexten verwendet. Das Wort hat eine hohe Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Berichten, Artikeln und Gesetzestexten, kann aber auch in mündlichen Erzählungen vorkommen.
Die Regierung beschloss, den Anbau von Bio-Produkten zu subventionieren.
Muchas empresas están buscando subvencionar sus proyectos innovadores.
In der spanischen Sprache wird "subvencionar" in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es weniger feststehende Redewendungen mit diesem speziellen Verb. Es wird jedoch oft in Kombination mit anderen Wörtern verwendet, um bestimmte Konzepte zu beschreiben.
Die Subvention des Staates hat es ermöglicht, die Kosten in der Bildung zu senken.
Necesitamos un programa que subvencione a las pequeñas empresas.
Wir benötigen ein Programm, das kleine Unternehmen subventioniert.
Las organizaciones no gubernamentales a menudo subvencionan proyectos comunitarios.
Das Wort "subvencionar" stammt vom lateinischen "subventio", was "Hilfe" oder "Unterstützung" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus dem Präfix "sub-", was "unter" bedeutet, und dem Wort "ventio", das sich auf "das Kommen" oder "Eintreffen" bezieht.
Die Verwendung von "subvencionar" in verschiedenen Kontexten der sozialen und wirtschaftlichen Unterstützung ist in der spanischen Sprache weit verbreitet und reflektiert die Absicht, bestimmte Sektoren oder Gruppen zu fördern.