suda (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Part of Speech
Substantiv
Phonemic Transcription
/suˈða/
Bedeutungen und Verwendung
Bedeutung: "Suda" ist die dritte Person Singular des Verbs "sudar" im Präsens. Es bedeutet "er/sie/es schwitzt" auf Deutsch.
Verwendung: Das Verb "sudar" wird häufig im mündlichen Sprachgebrauch verwendet, insbesondere bei der Beschreibung von körperlicher Anstrengung oder Hitze.
Verbformen
Verb "sudar" (infinitive form):
- Presente: yo sudo, tú sudas, él/ella/usted suda, nosotros/nosotras sudamos, vosotros/vosotras sudáis, ellos/ellas/ustedes sudan
Beispiele
Ella suda mucho después de hacer ejercicio. (Sie schwitzt viel nach dem Training.)
En verano, él suda aún más debido al calor. (Im Sommer schwitzt er noch mehr aufgrund der Hitze.)
Idiomatische Ausdrücke
"Sudar" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken im Spanischen verwendet:
1. No sudar la gota gorda: sich nicht anstrengen müssen.
- Er ist so faul, er muss nie die dicke Tropfen schwitzen.
2. Echar el resto y sudar la camiseta: sich ins Zeug legen, hart arbeiten.
- Sie hat hart gearbeitet, um dieses Projekt abzuschließen.
Etymologie
Das Verb "sudar" stammt aus dem Lateinischen "sudare", was ebenfalls "schwitzen" bedeutet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme: schwitzen Antonyme: trocken bleiben, nicht schwitzen