Substantiv
/swel.do/
Das Wort „sueldo“ bezeichnet in der spanischen Sprache das regelmäßige Einkommen oder die Vergütung, die eine Person für geleistete Arbeit erhält. Es handelt sich um eine häufig verwendete Term in der Arbeitswelt und der Wirtschaft und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Es ist ein allgemeiner Begriff, der in verschiedenen Branchen und Berufen gebräuchlich ist, insbesondere im rechtlichen Kontext, wenn es um Arbeitsverträge und Vergütung geht.
El sueldo de un maestro es más bajo que el de un ingeniero.
(Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Ingenieurs.)
Muchos trabajadores están luchando por un aumento de sueldo.
(Viele Arbeiter kämpfen um eine Gehaltserhöhung.)
Mi sueldo mensual es suficiente para cubrir mis gastos.
(Mein monatliches Gehalt reicht aus, um meine Ausgaben zu decken.)
Subir el sueldo
„El jefe decidió subir el sueldo a todos los empleados.“
(Der Chef beschloss, das Gehalt aller Mitarbeiter zu erhöhen.)
Ajustar el sueldo
„Es necesario ajustar el sueldo de los trabajadores según el costo de vida.“
(Es ist notwendig, das Gehalt der Arbeitnehmer an die Lebenshaltungskosten anzupassen.)
Sueldo mínimo
„El gobierno ha establecido un sueldo mínimo para proteger a los trabajadores.“
(Die Regierung hat ein Mindestgehalt festgelegt, um die Arbeiter zu schützen.)
Ganar un buen sueldo
„Ella gana un buen sueldo en su trabajo actual.“
(Sie verdient ein gutes Gehalt in ihrem aktuellen Job.)
Recibir el sueldo
„Mañana voy a recibir mi sueldo y podré pagar las cuentas.“
(Morgen werde ich mein Gehalt erhalten und kann die Rechnungen bezahlen.)
Das Wort „sueldo“ stammt aus dem lateinischen „salarium“, das ursprünglich die Vergütung bezeichnete, die Soldaten für den Kauf von Salz erhielten. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung zu einer allgemeinen Bezeichnung für Löhne und Gehälter.
Synonyme:
- Salario
- Remuneración
- Honorario
Antonyme:
- Deuda (Schuld)
- Desempleo (Arbeitslosigkeit)