sugestivo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

sugestivo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

suggestivo ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/suɣesˈtivo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort sugestivo bezieht sich auf etwas, das Vorschläge oder Assoziationen hervorruft, besonders auf eine subtile oder indirekte Weise. Es wird häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch besonders populär in der literarischen und künstlerischen Sprache, wenn es darum geht, Eindrücke oder Emotionen zu schaffen. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, besonders in der Beschreibung von Kunst, Musik und Literatur.

Beispielsätze

  1. La música era tan sugestivo que todos se sintieron inspirados.
    Die Musik war so suggestiv, dass sich alle inspiriert fühlten.

  2. Sus palabras eran sugestivo, haciendo que todos pensaran en alternativas.
    Seine Worte waren suggestiv und ließen alle über Alternativen nachdenken.

Idiomatische Ausdrücke

Sugestivo wird häufig in Verbindung mit bestimmten Ausdrücken verwendet, um ein besonderes Gefühl oder eine Atmosphäre zu beschreiben.

  1. Una mirada sugestiva puede decir más que mil palabras.
    Ein suggestiver Blick kann mehr sagen als tausend Worte.

  2. La obra de arte tiene un mensaje sugestivo que invita a la reflexión.
    Das Kunstwerk hat eine suggestive Botschaft, die zum Nachdenken anregt.

  3. Su tono de voz era sugestivo, lo que provocó muchas interpretaciones.
    Sein Tonfall war suggestiv, was viele Interpretationen provozierte.

Etymologie

Das Wort sugestivo stammt aus dem Lateinischen „suggestivus“, was so viel wie „vorschlagend“ oder „hinweisend“ bedeutet. Es leitet sich vom Verb „suggere“ ab, das „unterbreiten“ oder „vorschlagen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - insinuante - evocador - sugestor

Antonyme: - obvio - evidente - claro



23-07-2024