superior (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/su.pe.ɾi.oɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• überlegen
• übergeordnet
• höher

Bedeutung und Verwendung

Das Adjektiv "superior" wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das in einem Vergleich als besser, höher oder überlegen angesehen wird. In der spanischen Sprache kann es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet werden, kommt jedoch häufiger in formellen oder akademischen Diskursen vor. Es wird auch in verschiedenen Fachbereichen wie Recht, Medizin und Militär verwendet, um den Status oder die Rangordnung in einer Hierarchie zu beschreiben.

Beispielsätze

1. El director es superior a todos los empleados en la empresa.

2. Der Direktor ist allen Mitarbeitern in der Firma überlegen.

3. La calidad del producto es superior a la de la competencia.

4. Die Qualität des Produkts ist höher als die der Konkurrenz.

5. En una jerarquía, el general es superior a un soldado.

6. In einer Hierarchie ist der General über einem Soldaten.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Con un nivel superior"
2. Este curso es de un nivel superior en comparación con el anterior.

3. Dieser Kurs ist auf einem höheren Niveau im Vergleich zum vorherigen.

4. "Superior en conocimiento"

5. Ella es superior en conocimiento en su área de estudio.

6. Sie ist in ihrem Studienbereich überlegen im Wissen.

7. "Tener autoridad superior"

8. Debes consultar a alguien con autoridad superior antes de tomar una decisión.
9. Du solltest jemanden mit übergeordneter Autorität konsultieren, bevor du eine Entscheidung triffst.

Etymologie

Das Wort "superior" stammt aus dem Lateinischen "superior", was "höher" oder "überlegen" bedeutet. Es ist zusammengesetzt aus "super", was "über" oder "oben" heißt, und dem Vergleichsuffix "-ior", das verwendet wird, um den Vergleich zu einer anderen Entität auszudrücken.

Synonyme

• Mejor (besser)
• Más alto (höher)
• Preeminente (herausragend)

Antonyme

• Inferior (unterlegen)
• Menor (geringer)
• Sencillo (einfach)