Wortart

Das Wort "superponer" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

/su.peɾ.poˈneɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• überlagern
• überlappen
• aufeinanderlegen

Bedeutung und Verwendung

"Superponer" bedeutet, etwas über etwas anderes zu legen oder zu legen, sodass sie teilweise oder vollständig übereinander liegen. Es wird häufig in der medizinischen und wissenschaftlichen Sprache verwendet, um beispielsweise Bildgebungsverfahren zu beschreiben, bei denen verschiedene Daten oder Bilder übereinandergelegt werden, um zusätzliche Informationen zu gewinnen. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch häufiger in schriftlichen, insbesondere in technischen und akademischen Texten.

Beispielsätze

1. Los médicos a menudo superponen las imágenes para diagnosticar enfermedades.
   (Die Ärzte überlagern häufig die Bilder, um Krankheiten zu diagnostizieren.)

2. En la reunión, presentaron gráficos que superponen diferentes tendencias.
   (In der Besprechung präsentierten sie Diagramme, die unterschiedliche Trends überlagern.)

3. Es importante no superponer las capas en el análisis de datos.
   (Es ist wichtig, die Schichten in der Datenanalyse nicht zu überlagern.)

Idiomatische Ausdrücke

"Superponer" wird auch in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in technischen oder wissenschaftlichen Kontexten. Hier sind einige Beispiele:

1. Superponer información
   (Informationen überlagern)

2. Es fundamental saber cómo superponer información en una presentación.
   (Es ist entscheidend zu wissen, wie man Informationen in einer Präsentation überlagert.)

3. Superponer datos
   (Daten überlagern)

4. El software permite superponer datos de diferentes fuentes.
   (Die Software ermöglicht es, Daten aus verschiedenen Quellen zu überlagern.)

5. Superponer imágenes
   (Bilder überlagern)

6. Los científicos deben aprender a superponer imágenes para mejor análisis.
   (Wissenschaftler müssen lernen, Bilder für eine bessere Analyse zu überlagern.)

7. Superponer elementos
   (Elemente überlagern)

8. En el diseño gráfico, se suele superponer elementos para crear profundidad.
   (Im Grafikdesign überlagert man oft Elemente, um Tiefe zu schaffen.)

Etymologie

Das Wort "superponer" stammt aus dem Lateinischen "superponere", was "darüberlegen" oder "überlegen" bedeutet. Es setzt sich zusammen aus "super" (über) und "ponere" (legen).

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- superimponer
- solapar (überlappen)

Antonyme:
- separar (trennen)
- desasociar (entfernen, nicht verbinden)