supra - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

supra (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Supra“ ist ein Adverb und wird häufig in der akademischen und theologischen Sprache verwendet.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈsu.pɾa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Supra“ wird häufig in wissenschaftlichen, rechtlichen und theologischen Kontexten verwendet, um etwas zu bezeichnen, das oben erwähnt wurde oder sich auf etwas bezieht, das sich in einer höheren Position oder einer höheren Rangordnung befindet. Es ist nicht sehr gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch und wird häufiger in schriftlichen als in mündlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

  1. En el documento se menciona el concepto de "justicia supra".
    Im Dokument wird das Konzept der „obersten Gerechtigkeit“ erwähnt.

  2. La autoridad de la corte es supra a la de las instituciones inferiores.
    Die Autorität des Gerichts ist über der der unteren Institutionen.

  3. En este contexto, "supra" se refiere a lo que ya fue mencionado.
    In diesem Kontext bezieht sich „supra“ auf das, was bereits erwähnt wurde.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl „supra“ nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, gibt es einige wissenschaftliche und rechtliche Phrasen, die es integrieren:

  1. El principio de autoridad supra.
    Das Prinzip der obersten Autorität.

  2. En la discusión, se argumentó el enfoque supra en el análisis.
    In der Diskussion wurde der übergeordnete Ansatz in der Analyse argumentiert.

  3. La referencia supra es clave para entender el tema.
    Die oben genannte Referenz ist entscheidend, um das Thema zu verstehen.

Etymologie

Das Wort „supra“ stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „über“ oder „darüber“. Es wird auch in anderen modernen Sprachen, insbesondere im Recht und der Wissenschaft, verwendet, um auf vorherige Erwähnungen oder höhere Positionen zu verweisen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Sobre - Encima de - Más allá de

Antonyme: - Infra (was „unter“ bedeutet) - Abajo

Diese Strukturen und Inhalte bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „supra“.



23-07-2024