suprarrenal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/su.pra.reˈnal/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Nebennieren-
• suprarenal

Bedeutung

Das Wort "suprarrenal" wird im Spanischen zur Beschreibung von Strukturen oder Prozessen verwendet, die mit den Nebennieren (Glandulae suprarenales) in Verbindung stehen. Diese endokrinen Drüsen sind für die Produktion von Hormonen verantwortlich, die eine Vielzahl von physiologischen Funktionen im Körper steuern. Der Begriff wird vor allem in medizinischen und anatomischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung von „suprarrenal“ ist vor allem in schriftlichen, fachlichen Texten hoch.

Beispielsätze

1. Las glándulas suprarrenales producen hormonas esenciales para el metabolismo.

2. Die Nebennieren produzieren essentielle Hormone für den Stoffwechsel.

3. Una insuficiencia suprarrenal puede causar cansancio extremo.

4. Eine Nebenniereninsuffizienz kann extreme Müdigkeit verursachen.

5. El tumor suprarrenal fue detectado durante un examen médico de rutina.

6. Der Nebennierentumor wurde während einer routinemäßigen medizinischen Untersuchung entdeckt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "suprarrenal" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein spezifischer medizinischer Begriff ist. Es gibt jedoch einige relevante Phrasen, die im medizinischen Kontext vorkommen können:

1. Crisis suprarrenal
2. La crisis suprarrenal es una emergencia médica que requiere tratamiento inmediato.

3. Die Nebennierenkrise ist ein medizinischer Notfall, der sofortige Behandlung erfordert.

4. Insuficiencia suprarrenal

5. La insuficiencia suprarrenal puede ser mortal si no se trata a tiempo.

6. Nebenniereninsuffizienz kann tödlich sein, wenn sie nicht rechtzeitig behandelt wird.

7. Hormonas suprarrenales

8. Las hormonas suprarrenales son cruciales para la respuesta al estrés.
9. Nebennierenhormone sind entscheidend für die Stressreaktion.

Etymologie

Das Wort "suprarrenal" stammt vom lateinischen "suprarenalis", das sich aus "supra" (oberhalb) und "renalis" (nierenbezogen) zusammensetzt. Dies spiegelt die anatomische Lage der Nebennieren wider, die sich oberhalb der Nieren befinden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Adrenal - Suprarrenal (benutzt in verschiedenen Regionen, um dasselbe zu beschreiben)

Antonyme: Es gibt keine direkten Antonyme für "suprarrenal", da es ein spezifischer medizinischer Begriff ist und keine entgegengesetzte Bedeutung hat. In einem weiteren Sinne könnte man jedoch "renal" (nierenbezogen) verwenden, um auf die Nieren zu verweisen, die sich unterhalb der Nebennieren befinden.