suscriptor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "suscriptor" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /sus.kɾipˈtoɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Abonnent
• Unterzeichner (im rechtlichen Kontext)

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "suscriptor" bezeichnet eine Person, die ein Abonnement für eine Zeitschrift, Zeitung, einen Dienst oder eine Plattform abgeschlossen hat. Es wird häufig in den Bereichen Medien, Abonnements und rechtliche Dokumente verwendet. In der spanischen Sprache wird "suscriptor" oft in schriftlichen Kontexten verwendet, zum Beispiel in Verträgen, Abo-Bestätigungen oder in Pressemitteilungen.

Beispielsätze

1. "El suscriptor debe renovar su suscripción cada año."

2. "Der Abonnent muss sein Abonnement jedes Jahr verlängern."

3. "El diario ofrece descuentos especiales para nuevos suscriptores."

4. "Die Zeitung bietet spezielle Rabatte für neue Abonnenten an."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "suscriptor" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, es kann jedoch in verschiedenen Kontexten auftauchen:

1. "Ser un suscriptor leal significa apoyar el periodismo independiente."

2. "Ein loyaler Abonnent zu sein bedeutet, den unabhängigen Journalismus zu unterstützen."

3. "Los suscriptores de la plataforma tienen acceso exclusivo a contenido premium."

4. "Die Abonnenten der Plattform haben Zugriff auf exklusiven Premium-Inhalt."

5. "Un suscriptor activo participa en la comunidad de discusión."

6. "Ein aktiver Abonnent beteiligt sich an der Diskussionsgemeinschaft."

Etymologie

Das Wort "suscriptor" stammt vom lateinischen "subscriptor", was so viel bedeutet wie „unterzeichnender“ oder „jemand, der sich anschreibt“. Der Ursprung des lateinischen Begriffs geht auf das Verb "subscribere" zurück, was „unterzeichnen“ oder „hinzufügen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Abonado (in Bezug auf ein Abonnement) - Firmante (im rechtlichen Kontext)

Antonyme: - No suscriptor (Nicht-Abonnent) - Desabono (Abbestellung)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "suscriptor" in verschiedenen Kontexten.