"Tabaco" ist ein Substantiv (m).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /taˈβa.ko/.
"Tabaco" bezeichnet die Pflanze, die getrocknete Blätter produziert, die oft zum Rauchen oder für die Herstellung von Zigaretten verwendet werden. In der spanischen Sprache ist das Wort häufig in verschiedenen Kontexten zu finden, insbesondere in Gesprächen über Gesundheit, Landwirtschaft und Kultur. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in der alltäglichen Konversation dominanter.
El tabaco es perjudicial para la salud.
(Tabak ist schädlich für die Gesundheit.)
En Cuba, el tabaco es una de las principales exportaciones.
(In Kuba ist Tabak einer der wichtigsten Exporte.)
Fumar tabaco puede causar enfermedades graves.
(Tabakrauchen kann schwere Krankheiten verursachen.)
"Tabaco" ist in einigen idiomatischen Ausdrücken in der spanischen Sprache enthalten:
No hay tabaco que no se me pase.
(Es gibt keinen Tabak, der mir nicht ausgeht.)
Bedeutung: Es gibt immer etwas, das verloren geht oder nicht bleibt.
Estar en el negocio del tabaco.
(Im Tabakgeschäft sein.)
Bedeutung: Mit etwas beschäftigt sein oder in einem bestimmten Bereich tätig sein.
Humo de tabaco.
(Tabakrauch.)
Bedeutung: Der Rauch, der beim Rauchen von Tabak entsteht, oft genutzt, um auf gefährliche oder ungesunde Umstände hinzuweisen.
Das Wort "tabaco" stammt ursprünglich aus dem Taíno (der Sprache der indigenen Taíno-Arealis), in der das Wort "tabaco" eine Rolle in der kulturellen und rituellen Nutzung von Tabak spielte. Es gelangte im 16. Jahrhundert mit der Kolonisation nach Europa.
Synonyme: nicotina (Nikotin), cigarro (Zigarette)
Antonyme: ninguno (keiner) - im Sinne von Rückgang oder Vernichtung des Tabaks.