taberna (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/t a ˈβeɾ.na/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Taverne
• Kneipe
• Wirtshaus

Bedeutung

Das Wort "taberna" bezeichnet in der spanischen Sprache ein einfaches Restaurant oder einen Ort, wo Essen und Trinken serviert wird, oft in einer geselligen Atmosphäre. Es wird häufig verwendet, um traditionelle Esslokale zu beschreiben, die eine einladende Umgebung bieten. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, vor allem in der Gastronomie und Kultur.

Beispielsätze

1. "Vamos a cenar a la taberna del barrio."

2. "Lass uns in die Taverne im Viertel zum Abendessen gehen."

3. "La taberna ofrece una gran variedad de vinos."

4. "Die Taverne bietet eine große Auswahl an Weinen."

5. "En la taberna, siempre hay buena música y comida."

6. "In der Taverne gibt es immer gute Musik und Essen."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "taberna" wird oft in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. "Estar en la taberna" - bedeutet, sich an einem geselligen Ort zu befinden.
2. "Hoy por la tarde, estaré en la taberna con amigos."

3. "Heute Nachmittag werde ich mit Freunden in der Taverne sein."

4. "Tener un taberna" - bezieht sich auf das Führen eines Lokals oder Gastronomiebetriebs.

5. "Siempre ha soñado con tener un taberna en su pueblo."

6. "Er hat immer davon geträumt, eine Taverne in seinem Dorf zu besitzen."

7. "Volver a la taberna" - kann bedeuten, an einen vertrauten Ort zurückzukehren.

8. "Después de tantos años, volví a la taberna de mi juventud."
9. "Nach so vielen Jahren kehrte ich zu der Taverne meiner Jugend zurück."

Etymologie

Das Wort "taberna" stammt aus dem Lateinischen "taberna", welches "Schuppen" oder "Laden" bedeutet. Es entwickelte sich im Spanischen zu der Bedeutung eines Ortes, an dem Essen und Trinken serviert werden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bodega (Einst oft Weinkeller, jetzt auch für kleine Restaurants verwendet) - Mesón (Für traditionellere Lokale)

Antonyme: - Restaurante (Formelleres Restaurant) - Cafetería (Café, gewöhnlich mit weniger Fokus auf alkoholische Getränke)

Diese Informationen geben Ihnen einen umfassenden Überblick über das spanische Wort "taberna", seine Verwendung und kulturelle Kontexte.