tableta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Tableta" ist ein Substantiv (feminine).

Phonetische Transkription

/tɑˈble.tɑ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Tablette
• Pille
• Tablet (im Sinne von digitalem Gerät)

Bedeutung

In der spanischen Sprache wird "tableta" häufig verwendet, um sich auf eine kleine, flache Form eines Arzneimittels (Tablette) zu beziehen, die oral eingenommen wird. Es kann auch die Bedeutung eines "Tablets" im Sinne eines digitalen Geräts haben. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, in den medizinischen und alltäglichen Sprechsituationen ist es weit verbreitet.

Beispielsätze

1. La doctora me recetó una tableta para el dolor de cabeza.

2. Die Ärztin hat mir eine Tablette gegen Kopfschmerzen verschrieben.

3. Compré una tableta nueva para poder leer mis libros electrónicos.

4. Ich habe ein neues Tablet gekauft, um meine E-Books zu lesen.

Idiomatische Ausdrücke

"Tableta" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es gibt jedoch einige Zusammenhänge und Ausdrücke, die sich beziehen könnten:

1. Ir de vacaciones con la tableta bajo el brazo
2. (Mit dem Tablet unter dem Arm in den Urlaub fahren)

3. Dies bedeutet, dass jemand immer auf Technologien oder digitale Medien angewiesen ist, selbst wenn er im Urlaub ist.

4. No todo se soluciona con una tableta

5. (Nicht alles lässt sich mit einer Tablette lösen)

6. Dieser Ausdruck wird oft im Kontext von Gesundheit verwendet, um zu sagen, dass nicht alle Probleme mit Medikamenten behandelt werden können.

7. Pasar el día con una tableta

8. (Den Tag mit einem Tablet verbringen)
9. Dies deutet darauf hin, dass jemand den Großteil seines Tages mit einem digitalen Gerät verbringt, was oft in einem kritischen oder besorgten Zusammenhang verwendet wird.

Etymologie

Das Wort "tableta" stammt aus dem lateinischen "tabuletta", was "kleine Tafel" oder "Platte" bedeutet. Es bezieht sich ursprünglich auf die Form einer kleinen, flachen Substanz oder Artefakte.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Comprimido - Pastilla - Píldora (in Bezug auf Medikamente)

Antonyme: - Cápsula (im medizinischen Kontext) - Líquido (im Sinne von flüssiger Form, z.B. Sirup)