Das Wort "tacha" ist ein Substantiv.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: [ˈtaxa].
Das Wort "tacha" wird im Spanischen verwendet, um einen Makel, Fehler oder eine Schwäche zu beschreiben. Es wird häufig in formellen und rechtlichen Kontexten verwendet, vor allem, wenn es um Bewertungen oder Beurteilungen geht. Die Verwendung kann sowohl mündlich als auch schriftlich sein, jedoch ist sie in schriftlichen Kontexten, insbesondere in rechtlichen Dokumenten, häufiger anzutreffen.
En la evaluación del proyecto, se encontró una tacha en la presentación.
(Bei der Bewertung des Projekts wurde ein Makel in der Präsentation gefunden.)
La tacha en su historial académico afectó sus posibilidades de conseguir la beca.
(Der Fehler in seinem akademischen Verlauf schädigte seine Chancen auf ein Stipendium.)
Es importante destacar cualquier tacha en el informe antes de enviarlo.
(Es ist wichtig, jeden Fehler im Bericht hervorzuheben, bevor man ihn versendet.)
Das Wort "tacha" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, wobei es oft um Fehler oder Mängel geht.
No hay tacha que no se pueda corregir.
(Es gibt keinen Fehler, der nicht behoben werden kann.)
Cada tacha tiene su importancia en la lección.
(Jeder Fehler hat seine Bedeutung in der Lehre.)
Esa tacha puede ser una oportunidad para mejorar.
(Dieser Fehler kann eine Gelegenheit zur Verbesserung sein.)
Convertir una tacha en un aprendizaje es un signo de madurez.
(Einen Fehler in eine Lektion zu verwandeln, ist ein Zeichen von Reife.)
Das Wort "tacha" stammt aus dem lateinischen Begriff "tacere", was "schweigen" oder "unterdrücken" bedeutet. Es entwickelte sich über das altspanische Wort "tacha", das eine ähnliche Bedeutung hatte und sich auf eine Art von Stigmatisierung oder Fehler bezog.
Synonyme:
- defecto
- error
- falla
Antonyme:
- mérito
- cualidad
- virtud