tal - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Tal“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /tal/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort „tal“ bezeichnet in der spanischen Sprache ein geografisches Merkmal, das ein niedriges, flaches Land zwischen Hügeln oder Bergen beschreibt. In der Geografie bezieht es sich häufig auf eine Senke oder Vertiefung in der Landschaft.

Häufigkeit der Verwendung: Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, allerdings häufiger in geographischen, naturwissenschaftlichen und literarischen Texten.

Beispielsätze

  1. El río fluye por el tal.
    Der Fluss fließt durch das Tal.

  2. En el tal hay muchas plantas y animales.
    Im Tal gibt es viele Pflanzen und Tiere.

  3. Durante el invierno, el tal se cubre de nieve.
    Im Winter wird das Tal mit Schnee bedeckt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „tal“ findet sich nicht in vielen festen idiomatischen Ausdrücken, wird aber oft in verschiedenen geografischen oder metaphorischen Zusammenhängen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. En un tal de – In einem solchen (Kontext)
    No hay necesidad de preocuparse en un tal de asunto.
    Es gibt keinen Grund zur Sorge in einem solchen Fall.

  2. De tal magnitud – Von solcher Größe
    El problema es de tal magnitud que necesitamos ayuda.
    Das Problem ist von solcher Größe, dass wir Hilfe brauchen.

  3. A tal efecto – Zu diesem Zweck
    A tal efecto, hemos enviado los documentos necesarios.
    Zu diesem Zweck haben wir die notwendigen Dokumente gesendet.

Etymologie

Das spanische Wort „tal“ hat seine Wurzeln im Lateinischen „talis“, was „solche(r)“ oder „dieser“ bedeutet und verweist auf eine Bezeichnung für geografische Merkmale oder deren Qualität.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: valle (Tal), depresión (Vertiefung), hondonada (Senke)
Antonyme: montaña (Berg), altura (Höhe), cima (Gipfel)



22-07-2024