Substantiv
/talαˈðɾaʊ̯ɾa/
Das Wort "taladradora" bezieht sich auf ein Werkzeug oder eine Maschine, die verwendet wird, um Löcher in verschiedene Materialien wie Holz, Metall oder Beton zu bohren. Es wird häufig in der Bauindustrie sowie in verschiedenen Handwerksberufen verwendet.
Häufigkeit der Verwendung: - Gelegentlich wird "taladradora" sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Gebrauch erwähnt, ist jedoch in technischen und handwerklichen Kontexten sehr verbreitet.
La taladradora es esencial para proyectos de construcción.
(Die Bohrmaschine ist unerlässlich für Bauprojekte.)
Usé la taladradora para hacer un agujero en la pared.
(Ich habe die Bohrmaschine benutzt, um ein Loch in die Wand zu bohren.)
La nueva taladradora tiene más potencia que la anterior.
(Die neue Bohrmaschine hat mehr Leistung als die vorherige.)
Während "taladradora" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige kontextbezogene Anwendungen:
Taladradora de ideas: Se refiere a una persona que constantemente busca nuevas ideas.
(Bohrmaschine der Ideen: Bezieht sich auf eine Person, die ständig nach neuen Ideen sucht.)
Trabajar como una taladradora: Significa trabajar de forma constante y eficaz.
(Arbeiten wie eine Bohrmaschine: Bedeutet, konstant und effizient zu arbeiten.)
Sacar algo a golpes de taladradora: Leitet sich von der Idee ab, etwas hartnäckig zu verfolgen oder zu erreichen.
(Etwas mit einer Bohrmaschine herauszuholen: Abgeleitet von der Idee, etwas hartnäckig zu verfolgen oder zu erreichen.)
Das Wort "taladradora" stammt vom Spanischen Verb "taladrar", was "bohren" bedeutet, abgeleitet aus dem arabischen "ṭalāʔ" (تَلَظَ).
Barrena (Bohrgerät)
Antonyme:
Diese Abschnitte decken ein umfassendes Verständnis für das Wort "taladradora" ab, einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung, und verwandten idiomatischen Ausdrücken.