talante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

talante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/talante/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "talante" bezieht sich auf die natürliche Fähigkeit oder Begabung einer Person in einem bestimmten Bereich, sei es in der Kunst, im Sport oder in intellektuellen Tätigkeiten. Es wird häufig verwendet, um die besonderen Fähigkeiten einer Person zu beschreiben und ist in der Alltagssprache sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich. Es kommt in der spanischen Sprache relativ häufig vor und ist insbesondere in Diskussionen über Fähigkeiten und Berufungen zu finden.

Beispielsätze

  1. Ella tiene un gran talante para la música.
    Sie hat ein großes Talent für die Musik.

  2. El talante del equipo se vio reflejado en su actuación.
    Das Talent des Teams spiegelte sich in seiner Leistung wider.

  3. Es importante fomentar el talante creativo en los niños.
    Es ist wichtig, das kreative Talent bei Kindern zu fördern.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "talante" häufig in bestimmten Ausdrücken verwendet, um eine Person oder eine Eigenschaft zu beschreiben.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. Tiene un talante extraordinario para resolver problemas.
    Er/Sie hat ein außergewöhnliches Talent, Probleme zu lösen.

  2. A pesar de sus dificultades, su talante siempre es positivo.
    Trotz seiner/ihrer Schwierigkeiten ist seine/ihre Einstellung immer positiv.

  3. El talante del nuevo líder ha inspirado a todo el equipo.
    Das Talent des neuen Leiters hat das gesamte Team inspiriert.

  4. No solo es su experiencia, también es su talante lo que lo hace destacar.
    Es ist nicht nur seine Erfahrung, auch sein Talent macht ihn herausragend.

Etymologie

Das Wort "talante" stammt aus dem Lateinischen "talentum", was ursprünglich eine Maßeinheit für Gewicht und Wert war. Über die Zeit entwickelte es sich zu einem Begriff, der die natürlichen Fähigkeiten und Gaben des Menschen beschreibt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aptitud (Aptitude) - Don (Gift) - Habilidad (Fähigkeit)

Antonyme: - Ineptitud (Unfähigkeit) - Torpeza (Ungeschicklichkeit)

Diese Informationen zeigen die Vielfalt und die tiefere Bedeutung des Begriffs "talante" im Spanischen.



23-07-2024