talento (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (männlich)

Phonetische Transkription

/talen̻to/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Talent
• Begabung

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "talento" bezeichnet eine angeborene oder erlernte Fähigkeit, in bestimmten Bereichen überdurchschnittliche Leistungen zu erbringen. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um sowohl kreative Talente als auch Fähigkeiten in Wissenschaft, Sport oder anderen Disziplinen zu beschreiben. Es ist ein gängiges Wort, das sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. Ella tiene un talento especial para la música.
   (Sie hat ein besonderes Talent für die Musik.)

2. Esos jóvenes muestran un gran talento en las artes.
   (Diese Jugendlichen zeigen großes Talent in den Künsten.)

3. Con mucho talento y dedicación, logró alcanzar sus sueños.
   (Mit viel Talent und Hingabe schaffte er es, seine Träume zu verwirklichen.)

Idiomatische Ausdrücke

• Tener talento para algo: Talent für etwas haben

• Ejemplo: Él tiene talento para la pintura.
  (Er hat Talent für die Malerei.)

• Explotar el talento: Das Talent ausschöpfen

• Ejemplo: Es importante explotar el talento de los jóvenes.
  (Es ist wichtig, das Talent der Jugendlichen auszuschöpfen.)

• Mostrar talento: Talent zeigen

• Ejemplo: La atleta mostró talento desde una edad temprana.
  (Die Athletin zeigte schon in jungen Jahren Talent.)

Etymologie

Das Wort "talento" stammt vom lateinischen "talentum", was ursprünglich eine Maßeinheit für Gewicht und Geld war. Im übertragenen Sinne bezog es sich auf die Fähigkeit, etwas Wertvolles zu schaffen oder zu verdienen. Im mittelalterlichen Begriff der „Talente“ wurden Fähigkeiten und Begabungen als Geschenke betrachtet, die genutzt werden sollten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: habilidad (Fähigkeit), aptitud (Eignung), destreza (Fertigkeit)
Antonyme: incapacidad (Unfähigkeit), ineptitud (Unbeholfenheit)