In der spanischen Sprache bedeutet "talla" vor allem „Größe“ im Zusammenhang mit Kleidung oder Schuhen. Es kann auch „Schnitzerei“ oder „Skulptur“ bedeuten, je nach Kontext. Das Wort wird häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten verwendet und ist allgemein verständlich. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in der Mode- und Einzelhandelsbranche.
Beispielsätze:
- Necesito saber tu talla para comprar una camiseta.
(Ich muss deine Größe wissen, um ein T-Shirt zu kaufen.)
La talla de los zapatos que necesito es 42.
(Die Größe der Schuhe, die ich brauche, ist 42.)
El artista es famoso por su talla de madera.
(Der Künstler ist berühmt für seine Holzschnitzerei.)
Das Wort „talla“ taucht in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken auf:
"Tener talla"
Bedeutung: körperlich fit oder muskulös sein.
Beispiel: "Después de meses en el gimnasio, él tiene talla."
(Nach Monaten im Fitnessstudio ist er fit.)
"Estar a la talla"
Bedeutung: den Anforderungen oder Erwartungen entsprechen.
Beispiel: "Ella demostró que está a la talla del desafío."
(Sie hat bewiesen, dass sie den Anforderungen des Herausforderungs entspricht.)
"Talla única"
Bedeutung: eine Einheitsgröße, die für alle passen soll.
Beispiel: "Este vestido viene en talla única."
(Dieses Kleid kommt in einer Einheitsgröße.)
Das Wort „talla“ stammt vom lateinischen „tallare“, was „schneiden“ oder „meißeln“ bedeutet. Die ursprüngliche Bedeutung hat sich im Laufe der Zeit in verschiedene Richtungen entwickelt.
Synonyme:
- tamaño (Größe)
- medida (Maß)
Antonyme:
- insignificante (unbedeutend)
- desmedido (unmäßig)