taller (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/talˈler/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Taller (Werkstatt, Seminar, Taller)

Bedeutung

In der spanischen Sprache bedeutet "taller" in der Regel: - Werkstatt oder Atelier, ein Ort, an dem Menschen handwerkliche Tätigkeiten ausüben oder lernen. - Seminar oder Workshop, ein Kurs oder eine Veranstaltung, in der bestimmte Fähigkeiten oder Kenntnisse vermittelt werden. "Taller" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, besonders im Zusammenhang mit Bildung und Beruf.

Beispielsätze

1. El mecánico trabaja en un taller de coches.

2. Der Mechaniker arbeitet in einer Autowerkstatt.

3. Fue a un taller de pintura el fin de semana.

4. Er/Sie ging am Wochenende zu einem Mal-Workshop.

Idiomatische Ausdrücke

"Taller" kann in einigen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die bestimmte Bedeutungen oder Kontexte vermitteln:

1. Taller de ideas - Ein Ort, an dem kreative Ideen entwickelt und diskutiert werden.
2. En el taller de ideas, todos compartieron sus pensamientos y proyectos.

3. Im Ideenwerkstatt teilten alle ihre Gedanken und Projekte.

4. Taller de costura - Eine Nähwerkstatt oder ein Ort, an dem Kleidung genäht wird.

5. Ella trabaja en un taller de costura, haciendo vestidos a medida.

6. Sie arbeitet in einer Nähwerkstatt, in der Maßkleider gemacht werden.

7. Taller de cocina - Ein Kochkurs oder eine Kochwerkstatt.

8. Participé en un taller de cocina italiana el mes pasado.
9. Ich nahm letzten Monat an einem italienischen Kochkurs teil.

Etymologie

Das Wort "taller" stammt aus dem lateinischen "taliare", was "schneiden" oder "zerteilen" bedeutet. Es bezieht sich also auf den Prozess des Schaffens von etwas durch Bearbeitung oder Ausarbeitung.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Oficina (Büro) - Estudio (Studio) - Academia (Akademie)

Antonyme: - Despacho (Büro kann auch praktisch weniger produktiv sein) - Inactividad (Inaktivität)