Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/tá.ʝo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Stamm
• Stängel
• Spross

Bedeutung des Wortes

Das Wort "tallo" bezieht sich in der spanischen Sprache auf den Hauptteil einer Pflanze, der die Blätter, Blüten und Früchte trägt. Es kann sowohl im botanischen als auch im allgemeinen Sinne verwendet werden und bezieht sich häufig auf den aufrechten, stützenden Teil einer Pflanze. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in der Botanik, Gastronomie und in der Medizin (z.B. bei der Beschreibung von Geweben oder bei der Referenz auf den menschlichen Körper).

Häufigkeit der Verwendung

"Tallo" wird häufig in botanischen, kulinarischen und auch medizinischen Kontexten verwendet, wobei die Häufigkeit in schriftlichen Kontexten tendenziell höher ist.

Beispielsätze

1. El tallo de la planta es muy delgado.
   (Der Stängel der Pflanze ist sehr dünn.)

2. Necesitamos cortar el tallo de la flor.
   (Wir müssen den Stängel der Blume schneiden.)

3. El tallo del libro es muy interesante.
   (Der Inhalt des Buches ist sehr interessant.)

Idiomatische Ausdrücke

1. "Al pie del tallo"
2. Bedeutung: An einem sicheren Ort stehen oder sich in einer stabilen Situation befinden.

3. Beispielsatz: "Siempre he estado al pie del tallo en mi carrera profesional."
   (Ich habe in meiner beruflichen Laufbahn immer einen sicheren Stand gehabt.)

4. "Tallo de acero"

5. Bedeutung: Eine Person, die stark und unverwüstlich ist.

6. Beispielsatz: "Ella es un tallo de acero, siempre enfrenta los retos con valentía."
   (Sie ist ein Stämmiger, sie stellt sich Herausforderungen immer mutig.)

7. "Cortar por el tallo"

8. Bedeutung: Ein Problem in seinen Wurzeln angehen.
9. Beispielsatz: "Debemos cortar por el tallo los problemas antes de que crezcan."
   (Wir müssen die Probleme an ihren Wurzeln angehen, bevor sie wachsen.)

Etymologie

Das Wort "tallo" stammt vom lateinischen "stŭlĭcŭlum", was "Stängel" oder "Stamm" bedeutet. Es zeigt eine klare Etymologie in der botanischen Terminologie und wird in der Naturwissenschaft und in der alltäglichen Sprache großzügig genutzt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- "tronco" (Baumstamm) - "zame" (Zweig)

Antonyme:
- "raíz" (Wurzel)

Diese Informationen geben eine umfassende Übersicht über das Wort "tallo" und seinen Gebrauch in der Spanischen Sprache.