tambor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tambor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Tambor ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/tamˈβoɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Tambor bezeichnet ein Musikinstrument, das aus einem zylindrischen Korpus besteht, der mit einem Fell bespannt ist. Es kann sowohl in musikalischen Ensembles als auch in militärischen Kontexten verwendet werden. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Musik, Traditionen und Festlichkeiten.

Beispielsätze

  1. El tambor suena en la fiesta de San Juan.
    Die Trommel erklingt beim Fest von San Juan.

  2. Los niños aprendieron a tocar el tambor en la escuela.
    Die Kinder lernten in der Schule, die Trommel zu spielen.

  3. El tambor es esencial en las bandas de música.
    Die Trommel ist wesentlich in Musikbands.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort tambor wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um bestimmte Konzepte oder Emotionen auszudrücken.

  1. Hablar como un tambor.
    So reden wie eine Trommel.
    Bedeutung: Jemand redet viel und schnell, ohne nachzudenken.

  2. Tocando el tambor de guerra.
    Den Kriegstrommel schlagen.
    Bedeutung: Eine Warnung oder Einladung zum Kampf aussprechen.

  3. Suena como un tambor.
    Es klingt wie eine Trommel.
    Bedeutung: Etwas klingt sehr klar und deutlich.

Etymologie

Das Wort tambor stammt aus dem Lateinischen "tamtam" und hat seine Wurzeln im Arabischen "ṭabb", was Trommel bedeutet. Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte durch verschiedene Kulturen verbreitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Instrumento de percusión (Schlaginstrument) - Cajón (Kiste/Trommel)

Antonyme: - Silencio (Schweigen) - Inacción (Untätigkeit)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort tambor im Spanischen und seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.



22-07-2024