tangible - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tangible (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "tangible" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

/tanˈxible/ (auf Spanisch)

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Tangible" bezieht sich auf etwas, das greifbar oder konkret ist. Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die eine physische Präsenz haben und nicht nur abstrakt oder theoretisch sind.

In der Alltagssprache wird es häufig verwendet, um den Unterschied zwischen etwas Physischem und etwas Konzeptuellem zu betonen. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten eingesetzt.

Beispielsätze

  1. Necesitamos resultados tangibles para evaluar el progreso del proyecto.
  2. Wir benötigen greifbare Ergebnisse, um den Fortschritt des Projekts zu bewerten.

  3. Los beneficios tangibles de la inversión son evidentes.

  4. Die greifbaren Vorteile der Investition sind offensichtlich.

  5. Su enfoque en soluciones tangibles ha mejorado la eficacia del equipo.

  6. Sein Fokus auf greifbare Lösungen hat die Effizienz des Teams verbessert.

Idiomatische Ausdrücke

  1. "Activos tangibles" – bezieht sich auf physische Vermögenswerte eines Unternehmens.
  2. "La empresa tiene activos tangibles valorados en millones."
  3. "Das Unternehmen hat physische Vermögenswerte im Wert von Millionen."

  4. "Resultados tangibles" – bezieht sich auf messbare und klare Ergebnisse.

  5. "Se espera que el programa produzca resultados tangibles en seis meses."
  6. "Es wird erwartet, dass das Programm in sechs Monaten greifbare Ergebnisse liefert."

  7. "Valor tangible" – steht für den messbaren Wert eines Objekts oder einer Dienstleistung.

  8. "El valor tangible de la propiedad ha aumentado con el tiempo."
  9. "Der greifbare Wert des Eigentums ist im Laufe der Zeit gestiegen."

Etymologie

Das Wort "tangible" stammt vom lateinischen Wort "tangibilis", das "berührbar" oder "greifbar" bedeutet, abgeleitet von "tangere", was "berühren" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - real - palpable - concreto

Antonyme: - intangible - abstracto - inmaterial



23-07-2024