Substantiv
/tɑŋɡoʊ/
Das Wort „Tango“ bezieht sich hauptsächlich auf einen lateinamerikanischen Gesellschaftstanz, der um die Wende des 20. Jahrhunderts in Argentinien und Uruguay entstanden ist. Tango ist auch die Bezeichnung für die Musik, die zu diesem Tanz gespielt wird. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, vor allem in der Diskussion über Tanzstile, Musikrichtungen und die Kultur des Tango.
In Argentinien ist der Tango ein wichtiger Teil der lokalen Kultur.
Ella toma clases de tango desde hace un año.
Sie nimmt seit einem Jahr Tango-Unterricht.
La música de tango siempre me hace sentir emocionado.
„Tango“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in Bezug auf Beziehungen und Interaktionen. Hier sind einige Beispiele:
„Es braucht zwei, um Tango zu tanzen.“ (Bedeutung: Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit sind immer zwei Parteien erforderlich.)
"Bailar tango no es solo cuestión de pasos."
„Tango zu tanzen ist nicht nur eine Frage der Schritte.“ (Bedeutung: Tango erfordert mehr als nur Technik; es geht auch um Emotion und Verbindung.)
"Estar en un tango" (im Argentinischen).
„In einem Tango sein.“ (Bedeutung: Im Konflikt oder in einer komplizierten Situation sein.)
"Bailar el tango de la vida."
Das Wort „Tango“ stammt wahrscheinlich vom afrikanischen und spanischen Einfluss, wobei einige Theorien besagen, dass es von dem Kimbundu-Wort „tanga“ stammt, was „die Berührung“ bedeutet. Der Tanz entwickelte sich in den Armenvierteln von Buenos Aires und kombinierte Elemente aus afrikanischen, europäischen und einheimischen Traditionen.
Tango ist ein dynamischer und leidenschaftlicher Tanz, der auf der ganzen Welt bekannt und beliebt ist, nicht nur aufgrund seiner Bewegungen, sondern auch wegen seiner tiefen kulturellen Wurzeln.