Das Wort „tanta“ ist ein Adjektiv und ein Pronomen.
/tan̪ta/
In der spanischen Sprache wird „tanta“ häufig verwendet, um eine große Menge oder Intensität auszudrücken, speziell in Bezug auf weibliche Substantive. Es kann auch als Teil von Ausdrücken verwendet werden, die Ironie oder Überraschung vermitteln. Die Nutzung ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verbreitet.
"Tanta gente vino a la fiesta."
Übersetzung: „So viele Menschen kamen zur Party.“
"No entiendo tanta locura."
Übersetzung: „Ich verstehe so viel Verrücktheit nicht.“
"Ella tiene tanta energía."
Übersetzung: „Sie hat so viel Energie.“
"No vale la pena tanta preocupación."
Übersetzung: „Es ist nicht wert, sich so viele Sorgen zu machen.“
"No entiendo tanta insistencia."
Übersetzung: „Ich verstehe diese so große Beharrlichkeit nicht.“
"Tanta belleza en un solo lugar es abrumadora."
Übersetzung: „So viel Schönheit an einem einzigen Ort ist überwältigend.“
"A veces, tanta información puede ser confusa."
Übersetzung: „Manchmal kann so viel Information verwirrend sein.“
Das Wort „tanta“ stammt aus dem lateinischen „tantus“, was „so viel“ oder „so groß“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt, um sowohl quantitative als auch qualitative Beziehungen herzustellen.