tapa - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tapa (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„Tapa“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/tá.pa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache hat das Wort „tapa“ mehrere Bedeutungen, abhängig vom Kontext. Allgemein bezeichnet es eine Art von Abdeckung oder Deckel. In der kulinarischen Welt bezieht sich „tapa“ auf kleine Portionen von Speisen, die oft in Bars und Restaurants serviert werden, insbesondere in Spanien.

Die Verwendung von „tapa“ ist sowohl mündlich als auch schriftlich häufig anzutreffen, insbesondere in gastronomischen Kontexten.

Beispielsätze

  1. La tapa de la olla estaba muy caliente.
    (Der Deckel des Topfes war sehr heiß.)

  2. Voy a pedir una tapa de pulpo.
    (Ich werde ein Häppchen Oktopus bestellen.)

  3. No olvides cerrar la tapa del libro.
    (Vergiss nicht, den Deckel des Buches zu schließen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Tapa“ wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet, besonders in der spanischen Gastronomie.

  1. Poner la tapa
    Die Tapa aufsetzen
    Ejemplo: Después de cocinar la sopa, debes poner la tapa.
    (Nachdem du die Suppe gekocht hast, musst du den Deckel aufsetzen.)

  2. Tapa de botella
    Flaschenverschluss
    Ejemplo: No puedo encontrar la tapa de botella para cerrar el refresco.
    (Ich kann den Flaschenverschluss nicht finden, um die Limonade zu verschließen.)

  3. Cerveza y tapa
    Bier und Häppchen
    Ejemplo: En este bar, puedes pedir una cerveza y tapa por solo diez euros.
    (In dieser Bar kannst du ein Bier und Häppchen für nur zehn Euro bestellen.)

Etymologie

Das Wort „tapa“ stammt vom spanischen Verb „tapar“, was „abdecken“ bedeutet. Die Verwendung des Begriffs in der Gastronomie könnte sich von der Praxis ableiten, kleine Gerichte mit einer Abdeckung zu servieren, um sie frisch zu halten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „tapa“ in der spanischen Sprache und seinem kulturellen Kontext.



22-07-2024