tapia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈta.pja/

Mögliche Übersetzungen

• Mauer
• Wand
• Gemäuer

Bedeutung

"Tapia" bezieht sich auf eine Mauer, Wand oder ein Gemäuer. Es wird im Alltag verwendet, um auf eine vertikale Struktur zu verweisen, die dazu dient, Räume zu trennen oder zu umschließen.

Verwendung

Das Wort "tapia" wird häufig in mündlichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Bau- oder Renovierungsarbeiten.

Beispielsätze

1. El jardinero construyó una tapia alrededor del patio.

2. Der Gärtner baute eine Mauer um den Hof herum.

3. La tapia de la iglesia es muy antigua y sólida.

4. Die Mauer der Kirche ist sehr alt und stabil.

Idiomatische Ausdrücke

• Hablar a la tapia: Sich an einen Gegenstand wenden, ohne eine Antwort zu erwarten.

• Übersetzung: Mit Wänden reden.

• Tener la tapia verde: Spanisch für "keine Ahnung haben".

• Übersetzung: Die Mauer ist grün haben.

Etymologie

Das Wort "tapia" stammt aus dem Altgriechischen "τόιχος" (toichos), was ebenfalls "Mauer" bedeutet. Über das Lateinische "tāpes" kam es schließlich ins Spanische.

Synonyme

• Muralla (Mauer)
• Pared (Wand)

Antonyme

• Espacio abierto (offener Raum)
• Ventana (Fenster)