tarea - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tarea (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

tarea ist ein Substantiv (feminin).

Phonetische Transkription

/tɑˈɾea/

Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "tarea" hauptsächlich "Aufgabe" oder "Pflicht". Es wird häufig verwendet, um Aufgaben zu beschreiben, die Personen in Schulen oder bei der Arbeit zu erledigen haben. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, wobei die schulischen Kontexte dominanter sind.

Beispielsätze

  1. La profesora nos dio una tarea difícil para la próxima semana.
    Die Lehrerin gab uns eine schwierige Aufgabe für die nächste Woche.

  2. Debo terminar mi tarea antes de salir a jugar.
    Ich muss meine Aufgabe erledigen, bevor ich rausgehe, um zu spielen.

  3. La tarea de hoy es leer un capítulo del libro.
    Die Aufgabe von heute ist es, ein Kapitel des Buches zu lesen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tarea" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

  1. Hacer tarea
    Tengo que hacer tarea antes de la cena.
    Ich muss Aufgaben machen, bevor ich zu Abend esse.

  2. No hay tarea
    Hoy no hay tarea para el fin de semana.
    Heute gibt es keine Aufgaben für das Wochenende.

  3. Tarea pendiente
    Tengo una tarea pendiente que no he podido terminar.
    Ich habe eine unerledigte Aufgabe, die ich nicht abschließen konnte.

  4. Tarea escolar
    La tarea escolar es importante para aprender.
    Die Schulaufgaben sind wichtig zum Lernen.

Etymologie

Das Wort "tarea" stammt aus dem lateinischen "tarra", das „Einheit eines Auftrags“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen entwickelt, um spezifisch "Aufgaben" oder "Pflichten" zu bezeichnen, die erledigt werden müssen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - deber (Pflicht) - trabajo (Arbeit) - comisión (Auftrag)

Antonyme: - ocio (Freizeit) - desinterés (Desinteresse)

Insgesamt ist "tarea" ein weit verbreitetes Wort im spanischen Sprachgebrauch, das in Bildung und beruflichen Kontexten häufig Verwendung findet.



22-07-2024