tarifas - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

tarifas (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "tarifas" ist ein Substantiv im Plural. Das Singularwort ist „tarifa“.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /taˈɾifas/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "tarifas" bezieht sich auf die Preise oder Gebühren, die für Dienstleistungen oder Produkte festgelegt sind, oft in einem geschäftlichen oder öffentlichen Kontext. Es wird häufig in Diskussionen über Transport, Telekommunikation, Versorgungsunternehmen und ähnliche Bereiche verwendet.

Die Verwendung ist in mündlichen und schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei einige Begriffe spezifischer im schriftlichen Bereich sind, insbesondere in offiziellen Dokumenten oder Verträgen.

Beispielsätze

  1. Las tarifas de los vuelos han aumentado este año.
    (Die Tarife der Flüge sind in diesem Jahr gestiegen.)

  2. Es importante comparar las tarifas de diferentes proveedores de servicios.
    (Es ist wichtig, die Tarife verschiedener Dienstleister zu vergleichen.)

  3. Las tarifas para el transporte público son muy asequibles.
    (Die Tarife für den öffentlichen Nahverkehr sind sehr günstig.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "tarifas" kommt in einigen idiomatischen Ausdrücken oder Phrasen vor:

  1. Tener tarifas especiales
    (Sondertarife haben)
  2. "Los estudiantes suelen tener tarifas especiales en el transporte."
    (Studierende haben oft Sondertarife im Verkehr.)

  3. Bajar tarifas
    (Preise senken)

  4. "La compañía decidió bajar tarifas para atraer más clientes."
    (Das Unternehmen beschloss, die Tarife zu senken, um mehr Kunden anzuziehen.)

  5. Ajustar tarifas
    (Tarife anpassen)

  6. "Es necesario ajustar tarifas cada cierto tiempo para mantener la competitividad."
    (Es ist notwendig, die Tarife regelmäßig anzupassen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.)

Etymologie

Das Wort "tarifa" stammt aus dem Arabischen "taʕārīf" (تعاريف), was "Definition" oder "Zahlung" bedeutet. Es gelangte über das Spanische ins Deutsche und andere europäische Sprachen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Precios - Costos - Honorarios

Antonyme: - Descuentos (Rabatte) - Gratuito (kostenlos)

Mit diesen Informationen über das Wort "tarifas" haben Sie eine umfassende Einsicht in seine Verwendung, Bedeutung und Kontextualisierung in der spanischen Sprache.



23-07-2024