Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/taks.i.ðɛɾ.ˈmis.ta/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Präparator
• Tierpräparator

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "taxidermista" bezeichnet eine Person, die sich auf die Präparation von Tieren spezialisiert hat, um deren Körper für Ausstellungen oder als Sammlungsstücke zu konservieren. Es wird häufig im Kontext von Museen, zoologischen Sammlungen oder privaten Sammlungen verwendet. Der Begriff hat eine mittlere bis hohe Häufigkeit in schriftlichen Kontexten, insbesondere in Fachliteratur oder in Dokumentationen über Tierpräparation, und weniger in alltäglichen Gesprächen.

Beispielsätze

1. El taxidermista preparó una gran variedad de animales para el museo.
   (Der Präparator hat eine große Vielfalt an Tieren für das Museum vorbereitet.)

2. Los trabajos del taxidermista requieren mucha habilidad y paciencia.
   (Die Arbeiten des Präparators erfordern viel Geschick und Geduld.)

3. Visité la tienda del taxidermista y vi muchas piezas interesantes.
   (Ich besuchte den Laden des Präparators und sah viele interessante Stücke.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "taxidermista" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um ein spezifisches Fachwort handelt. Dennoch können hier einige Sätze präsentiert werden, die das Wort in verschiedenen Zusammenhängen nutzen.

1. A menudo se dice que un buen taxidermista puede dar vida a los ojos de un animal muerto.
   (Man sagt oft, dass ein guter Präparator den Blick eines toten Tieres lebendig machen kann.)

2. Trabajé con un taxidermista que tenía una gran pasión por los animales.
   (Ich arbeitete mit einem Präparator, der eine große Leidenschaft für Tiere hatte.)

3. La habilidad de un taxidermista se puede notar en los detalles de la piel.
   (Die Fertigkeit eines Präparators zeigt sich in den Details des Fells.)

Etymologie

Das Wort "taxidermista" stammt aus dem griechischen Wort "taxis" (Ordnung) und "derma" (Haut), was auf die Praxis der Hautbearbeitung und -konservierung hinweist. Es wird im Spanischen seit dem 19. Jahrhundert verwendet und hat sich aus der Evolutionsgeschichte der Tierpräparation entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Preparador - Conservador

Antonyme: - Despreparador (da es kein direktes Gegenteil gibt, bezieht sich dieser Begriff auf jemanden, der Tiere nicht präpariert)