taxista - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

taxista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "taxista" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /tak'sista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Taxista" bezieht sich auf eine Person, die ein Taxi fährt und Passagiere transportiert. In der spanischen Sprache wird das Wort häufig verwendet, sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext. Es ist ein alltäglicher Begriff und wird oft in Gesprächen über Transport oder Mobilität verwendet.

Beispielsätze

  1. El taxista llegó tarde a la cita.
    (Der Taxifahrer kam zu spät zum Termin.)

  2. La taxista fue muy amable durante el trayecto.
    (Die Taxifahrerin war während der Fahrt sehr freundlich.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "taxista" häufig in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind Beispiele:

  1. Dame un ride, taxista.
    (Gib mir eine Fahrt, Taxifahrer.)
  2. Dieser Ausdruck wird verwendet, wenn jemand einen Taxifahrer höflich um eine Fahrt bittet.

  3. Los taxistas conocen los mejores atajos de la ciudad.
    (Die Taxifahrer kennen die besten Abkürzungen der Stadt.)

  4. Dies spricht darüber, dass Taxifahrer oft gut über die Gegebenheiten der Stadt informierte sind.

  5. No hables con el taxista si no quieres que te cobre de más.
    (Sprich nicht mit dem Taxifahrer, wenn du nicht willst, dass er mehr verlangt.)

  6. Ein Hinweis darauf, dass manchmal Gespräche über den Preis des Fahrdienstes hinausgehen.

Etymologie

Das Wort "taxista" stammt vom spanischen Substantiv "taxi", das wiederum aus dem französischen "taxis" abgeleitet ist, welches sich aus dem griechischen "taxis" (ordnungsgemäß) entwickelt hat. Der Begriff bezieht sich auf ein Fahrzeug, das Passagiere gegen Entgelt transportiert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



23-07-2024