Das Wort „teatro“ ist ein Substantiv (Nomen).
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /teˈa.tɾo/.
Die möglichen Übersetzungen ins Deutsche sind: - Theater
Das Wort „teatro“ bezeichnet in der spanischen Sprache ein Gebäude oder einen Raum, in dem Theateraufführungen stattfinden. Es kann auch im weiteren Sinne verwendet werden, um die Kunstform des Theaters selbst zu beschreiben.
Häufig wird das Wort in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in Gesprächen über Kultur, Kunst und Unterhaltung.
El teatro está lleno de espectadores.
(Das Theater ist voller Zuschauer.)
Vamos al teatro esta noche a ver una obra.
(Lass uns heute Abend ins Theater gehen, um ein Stück zu sehen.)
El teatro es una forma de arte muy antigua.
(Das Theater ist eine sehr alte Kunstform.)
In der spanischen Sprache wird „teatro“ häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:
Hacer teatro – „theater machen“ bedeutet, übertriebene oder dramatische Reaktionen zu zeigen.
No hagas tanto teatro, solo es un pequeño problema.
(Mach nicht so ein Theater, es ist nur ein kleines Problem.)
Teatro del absurdo – bezieht sich auf eine Form des Theaters, die das Absurde in der menschlichen Existenz thematisiert.
Las obras del teatro del absurdo son muy interesantes.
(Die Werke des absurden Theaters sind sehr interessant.)
Salirse del teatro – bedeutet, sich aus einer bestimmten Situation oder dem üblichen Rahmen zu entfernen.
No puedes simplemente salirte del teatro en medio de la función.
(Du kannst nicht einfach das Theater mitten in der Vorstellung verlassen.)
Teatro en casa – bezieht sich auf das Schaffen einer Theateratmosphäre zu Hause, oft durch das Abspielen von Stücken oder das Veranstalten eines Theaterabends.
El sábado organizaremos un teatro en casa.
(Am Samstag veranstalten wir ein Theater zu Hause.)
Das Wort „teatro“ stammt aus dem altgriechischen „θέατρον“ (theatron), was „Sehenswürdigkeit“ oder „Platz des Sehens“ bedeutet. Mit der Zeit wurde es ins Lateinische als „theatrum“ übernommen und entwickelte sich im Spanischen weiter zu „teatro“.
Synonyme: - escenario (Bühne) - sala (Saals)
Antonyme: - silencio (Stille) - soledad (Einsamkeit)
In der spanischen Kultur wird „teatro“ oft als ein bedeutender Bestandteil der Künste angesehen, und das Ansehen von Aufführungen ist eine weit verbreitete Freizeitbeschäftigung.